Liebe Hegenbarth-Freunde,

sehr geehrte Damen und Herren!

Der Frühling ist in vollem Gange, es zwitschert, summt und sprießt ... auch bei Josef Hegenbarth!

Wir berichten über eine druckfrische Publikation, außerdem sind Hegenbarth-Blätter in Berlin, Dresden und Frankfurt/Oder zu sehen. Schauen Sie in die Museen und beobachten anschließend, in einem Straßencafé sitzend, wie einst Josef Hegenbarth die Passanten! Vielleicht sogar mit einem Skizzenbuch? Oder gehen Sie direkt zu einem Kunstgespräch in die Hegenbarth Sammlung Berlin!

Viel Vergnügen und beste Grüße

Dr. Uta Grünberg · Online-Redaktion

redaktion@hegenbarth-werkverzeichnis.de

Inhalt:

1. ZURÜCK ZU DEN WURZELN:
   Neuerscheinung von Harry Ralf Herrling: ›Hannes Hegen und Josef Hegenbarth: Comic-Legende und Leister der Illustration‹
2. BEREITS IN VOLLER BLÜTE:
   Hegenbarth in Berlin, Dresden und Frankfurt/Oder vertreten 
3. EINE PASSIONSBLUME:
   Kunstgespräch: BILDLABOR zur Passionszeit

1. ZURÜCK ZU DEN WURZELN:

Neuerscheinung von Harry Ralf Herrling: ›Hannes Hegen und Josef Hegenbarth: Comic-Legende und Meister der Illustration‹

Was für ein opulentes Werk mit zahlreichen Abbildungen, 3 1/2 kg Familiengeschichte Hegenbarth!

Anlässlich des 100. Geburtstag von Hannes Hegen hat Harry Ralf Herrling sein lang ersehntes ›Opus magnum‹ veröffentlicht, die Doppelmonografie über Hannes Hegen und Josef Hegenbarth.

Der Autor hat über Jahrzehnte recherchiert — sich regelrecht in die Familiengeschichte der Hegenbarths eingegraben, viele Dokumente gesammelt, auch Interviews geführt. Entstanden ist ein umfangreiches Buch, das natürlich die weit verzweigte Großfamilie Hegenbarth interessieren wird, aber auch Freunde der Werke und des Lebens Josefs Hegenbarths gleichermaßen wie Fans der Digedags und Hannes Hegens. Zudem spiegelt es auch ein Stück Zeitgeschehen des 20. Jahrhunderts wider. Dieser Band eignet sich zum kompletten Eintauchen in die Familiengeschichte, genauso wie zum Stöbern in einzelnen Kapiteln oder Blättern durch die Abbildungen:

Herrling, Harry Ralf: Hannes Hegen und Josef Hegenbarth: Comic-Legende und Meister der Illustration.

Dresden: Mosamax, 2024 (621 Seiten, 529 Abbildungen, 59 Euro, ISBN 978-3-9817140-2-9)

Am einfachsten direkt zu beziehen bei:

MOSAMAX | Verlag für Künstlerbiografien | Neu: Hannes Hegen und Josef Hegenbarth

Hannes Hegen gilt als Pionier und wichtigster Künstler des ostdeutschen Comics. Im Laufe von zwei Jahrzehnten (1955‒1975) schuf er das Werk mit den Abenteuern der Digedags und wurde damit bereits zu Lebzeiten zu einer Legende. Seine Comic-Zeitschrift Mosaik wurde von jungen und alten Lesern geliebt. Dennoch rang sie gegenüber der politischen Führung der DDR um Akzeptanz. Mittlerweile wird der Comic allmählich als Kunstform verstanden und anerkannt. Schon bevor Hannes Hegen durch seinen Comic Mosaik berühmt wurde, war er maßgeblich als Karikaturist von Berlin aus tätig, als Zeichner arbeitete er bis ins hohe Alter.

Josef Hegenbarth, Hannes Hegens Onkel zweiten Grades, ist einer der größten deutschen Illustratoren des 20. Jahrhunderts und erlangte seit den 1920er-Jahren von der Kunststadt Dresden aus seinen Ruf als Maler, Zeichner und Grafiker. In seinem Malwerk hielt er die exotisch anmutende Welt der Dresdner Amüsements, Kabaretts, Varietés und Café- und Restauranthäuser, aber auch des Zirkus fest. Während der Nachkriegsjahre entwickelte sich Hegenbarths Illustrationsarbeit vornehmlich von Klassikern der Weltliteratur zur Passion und er wurde mit großen Buchauflagen zum wichtigsten Illustrator beider deutschen Staaten.

Auf den ersten Blick waren die beiden Künstler auf zwei ganz unterschiedlichen Gebieten der Künste aktiv. Blickt man genauer hin, so verband ihr jeweiliges Schaffen, das sie beide zu Koryphäen ihres Faches machte, die Leidenschaft des bildlichen Erzählens auf Papier und deren Reproduktion, durch die ihre Werke einer breiten Öffentlichkeit zugänglich wurden.

Beide Künstler entstammten der Glashandels- und Glasmacher-Familie Hegenbarth aus Böhmen und verbrachten ihre Kindheit im gleichen Quartier von Böhmisch-Kamnitz. Harry Ralf Herrling erzählt die Lebensgeschichte und Biografien von Hannes Hegen und Josef Hegenbarth und deren Vorfahren. Grundlage des Autors waren zahlreiche Gespräche mit nahen Angehörigen der Familie Hegenbarth und eine intensive Archivrecherche. Dabei werden das schicksalhafte Leben der Deutschböhmen und der beiden Künstler in der königlichen Monarchie Österreichs, der jungen Tschechoslowakei, der Kunststadt Dresden und im annektierten ›Sudetenland‹ während der NS-Zeit sowie die Zeit der Vertreibungen nach dem Zweiten Weltkrieg und der Neuanfang im Osten Deutschlands erzählt.

(Pressetext)

2. BEREITS IN VOLLER BLÜTE:

Hegenbarth in Berlin, Dresden und Frankfurt/Oder vertreten

Berlin, Hegenbarth Sammlung Berlin:

›Caspar David Friedrich — Found in Translation‹

Bis 9. April 2025

Josef Hegenbarth: ›Schlossberg bei Böhmisch-Kamnitz‹ (1943, Pinselzeichnung mit wenig Farbe, gekratzt, WV-Nr. D III 683, Hegenbarth Sammlung Berlin)

Aus Anlass des 250. Geburtstages von Caspar David Friedrich (1774—1840) zeigt die Hegenbarth Sammlung Berlin Papierarbeiten des Romantikers aus dem eigenen Bestand in Gegenüberstellung mit historischen und zeitgenössischen Darstellungen. Der Fokus der Ausstellung liegt auf dem zeitlichen und kulturellen Transfer des Motivs Landschaft. Die ausgewählten Arbeiten sind zwischen dem 15. Jahrhundert und dem Jahr 2024 entstanden. Der Kunsthistoriker und Kurator der Ausstellung Johannes Rößler wird im Rahmen der Ausstellung als Mitherausgeber die neu edierten Briefe und Schriften Caspar David Friedrichs in der Hegenbarth Sammlung Berlin vorstellen.

Der Ausstellungstitel ›Caspar David Friedrich — Found in Translation‹ ist eine spielerische Anlehnung auf den 2003 entstandenen Film ›Lost in Translation‹ (Regie: Sofia Coppola). In der Gegenüberstellung geht es um Transformation sowie Übersetzung im Bereich der Landschaftsdarstellung innerhalb der europäischen Kunstentwicklung und im Bezug auf ausgewählte japanische Kunstpositionen des 15. und 21. Jahrhunderts.

(Pressetext)

Noch bis zum 9. April 2025: Mittwoch 12—17 Uhr und nach Vereinbarung

Caspar David Friedrich — Found in Translation - Hegenbarth Sammlung Berlin

Dresden, Josef-Hegenbarth-Archiv:

›Aufbruch an der Akademie: Josef Hegenbarth und seine Meisterschülerin Traute Gruner‹

Bis 6. April 2025

Traute Gruner: Bildnis eines alten Mannes im Dreiviertelprofil (1947, SKD, Kupferstich-Kabinett, Foto: Andreas Diesend)

1945 aus Böhmisch-Kamnitz nach Dresden zurückgekehrt, erhielt der über 60-jährige Hegenbarth zunächst eine Anstellung an der Hochschule für Werkkunst unter dem Rektorat von Will Grohmann. Er wechselte dann an die Akademie der bildenden Künste und gehörte, als diese am 17. April 1947 wieder ihren Lehrbetrieb aufnahm, zu den Professoren der ersten Stunde. Eine der Studierenden, die die ersten Nachkriegssemester miterlebte, war die aus dem erzgebirgischen Stollberg stammende und heute in Baden-Württemberg lebende Traute Gruner. Unter ihrem Geburtsnamen Schäfer war sie die einzige Frau, die das Meisterschülerstudium bei Josef Hegenbarth absolvierte.

Aus Anlass des 100. Geburtstages der Künstlerin im Dezember 2024 zeigt das Josef-Hegenbarth-Archiv in einer dialogischen Ausstellung Arbeiten von Traute Gruner und ihrem Mentor aus der gemeinsamen Akademiezeit. Die Werke Hegenbarths werfen ein Schlaglicht auf diese kurze aber intensive Periode seines Schaffens, in der er nicht nur sein Lehramt ausübte, sondern außerdem zu einem gefragten gesamtdeutschen Künstler avancierte. Dazu veranschaulichen Traute Gruners Zeichnungen — vor allem Porträts und Akte, die das Josef-Hegenbarth-Archiv 2018 von der Künstlerin im Rahmen einer großzügigen Schenkung erhielt, die inspirierende Rolle des Lehrers, die zeichnerische Meisterschaft der Schülerin, aber auch die Aufbruchstimmung dieser Jahre.

(Pressetext)

Noch bis zum 6. April 2025: Sonntag 15—18 Uhr

Kupferstich-Kabinett: Aufbruch an der Akademie – Josef Hegenbarth und seine Meisterschülerin Traute Gruner

Frankfurt/Oder, Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst, Rathaushalle:

›Menschen und Milieus — Soziale Wirklichkeiten zwischen Distanz und Parteinahme‹

Bis 11. Mai 2025

Josef Hegenbarth: ›Bettler (3. Fassung)‹ (Kaltnadelradierung, 1918)

Die Ausstellung ›Menschen und Milieus — Soziale Wirklichkeiten zwischen Distanz und Parteinahme‹ zeigt Malerei, Grafik und Fotografie, ausschließlich Objekte aus der Sammlung des BLMK, die als künstlerische Porträtierung spezieller Lebenslagen betrachtet werden können. Die Werke erzählen von der Not in den Arbeitermilieus der krisengeplagten Weimarer Republik, von Kriegserfahrungen und neuen Arbeits-, Lern- und Freizeitkulturen in der DDR. Verfolgt wird dabei eine Linie realistischer Tendenzen von den 1920er Jahren bis in die späte DDR. 

(Pressetext)

Von Josef Hegenbarth sind drei Radierungen ausgestellt:

›Bettler (3. Fassung)‹ (Kaltnadelradierung, 1918)

›Der Genießer‹ (Radierung, 2/25, vermutlich 1905)

›Besoffene‹ (Radierung, vermutlich 1905)

Noch bis zum 11. Mai 2025: Dienstag — Sonntag 11—17 Uhr

Menschen und Milieus Soziale Wirklichkeiten zwischen Distanz und Parteinahme – BLMK

Alle erwähnten Ausstellungen finden Sie auch verzeichnet unter:

Ausstellungen | Josef Hegenbarth

3. EINE PASSIONSBLUME:

Kunstgespräch: BILDLABOR zur Passionszeit

Am Donnerstag, den 10. April 2025, findet von 19—21 Uhr in der Hegenbarth Sammlung Berlin ein ›Bildlabor zur Passionszeit‹ statt:

Josef Hegenbarth: ›Das Evangelium des Markus: Seite 61‹ (1950, Pinselzeichnung, WV-Nr. D I 591.035 / D I 575, Hegenbarth Sammlung Berlin)

Das Osterfest ist das höchste Fest der christlichen Kirche, dem voran geht die leidensvolle Passionszeit. Sehr herzlich laden wir Sie ein zu einem besonderen Bildlaborformat vor Ostern. Als Gesprächspartner haben wir Pfarrer Paulus Hecker (Theologe) und Dr. Konrad Renger (Kunsthistoriker) eingeladen. Mit beiden werden wir Originalwerke von Rembrandt (1606—1669) und Josef Hegenbarth (1884—1962) in ihrer Gegenüberstellung genauer betrachten.

Wir lassen die Bilder auf uns wirken und schlagen eine Brücke zur Gegenwart: Welche Bedeutung hat die Passionszeit für uns heute? Was fasziniert Künstler zu unterschiedlichsten Zeiten an diesem Thema?

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe BILDLABOR entwickeln und testen wir neue Vermittlungsformate für unser zukünftiges Museum, das bis 2027 fertiggestellt wird. In diesem Rahmen haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, mit unseren Sammlungsbeständen zu arbeiten, Kunstwerke aus nächster Nähe zu betrachten, ihre inhaltlichen Hintergründe zu erforschen und sich am kuratorischen Prozess zu beteiligen. Durch die gemeinsame Bildarbeit werden bestehende Ausstellungen um ausgewählte Werke erweitert.

(Pressetext)

Donnerstag 10. April 2025, 19—21 Uhr

Veranstaltungsort:

Hegenbarth Sammlung Berlin

Laubacher Straße 38

14197 Berlin

Aufgrund der begrenzten Plätze (max. 10 Teilnehmer) ist eine Anmeldung erforderlich:

Tel. (030) 23 60 99 99 oder kunstvermittlung@herr-hegenbarth-berlin.de kunstvermittlung@herr-hegenbarth-berlin.de